001.jpg 

 

現在晚上11點30分  距離12點只剩半小時

過了12點  我就真的滿18歲了  好可怕又好緊張=D

((感覺過了 好像有什麼東西要改變的樣子

哈哈  我很難想像當我的年齡開頭變成2時  我又會如何想像

算了  好遠的問題=]

有拒絕聯考的小孩  也有拒絕長大的小孩XD

 

我在剩得時間中 跟大家分享一下兩首歌

第一首

◎夢を味方に◎

 作詞:絢香  作曲:絢香‧蔦谷好位置  編曲:松浦晃久

泣いて 笑って 悩んで   哭著  笑著  煩惱著
そんな日
も全部 全部 未来へ  
把那些日子全部  全部交給未來
つながって道を創る  
相繫著開創道路
歩く先に何が待ってるかな?  
在步伐的前方  有什麼在等待?




綺麗に生きなくていい 誰でも弱さはある  
不必活得完美  任誰都有脆弱的一面
後悔しないように 今を 駆けぬけてみようよ   
為了不讓自己後悔  試著超越今天吧
君にしかない その翼 広げて  
展開只屬於你的那雙翅膀
その瞳に映る 奇跡を抱きしめて   擁抱那雙眼眸中映出的奇蹟
(Just fly high)

素直になれないまま  
無法坦率以對
隨分 遠回りしてきたけど  
也繞了不少遠路

1人1人違って  
但我終於發現
決まりごとなんてないと気づいた  
每個人都不一樣  沒有什麼是一定非這樣不可

夢とか希望の 本当の意味はわからないけど  
夢想希望之類的真正意義  雖然我不懂
素敵な自分になれる 魔法なんだと思う  
但我想  那是種讓自己變得迷人的魔法
涙こらえて 笑わなくていいよ  
不必忍住淚水  強顏歡笑了
君にしかない その翼があるから  
因為你有那雙  只屬於你的翅膀

(Fly with your wing that you only have in youself)
(So you can fly high))

そっと目を閉じ イメ―ジして  
輕輕閉上雙眼想像
思い描いた夢を 味方にして  
讓心中描繪的夢想 作自己的後盾
負けたくないと 悔しそうな君は  
不想輸而懊悔不已的你
誰より夢に 近づいているがら  
比誰都要接近自己的夢想
君にしかない その翼広げて  
展開只屬於你的那雙翅膀

 その瞳に映る 奇跡を抱きしめて   擁抱住那雙眼眸中映出的奇蹟

(Take a chance)
(Get youself)
(Love your dream)
(Have a smile)
(Always be with you)

 

第二首

Jupiter
作詞:吉元由美 作曲:G.Holst by 平原綾香

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥でつながってる

Everday I listen to my heart 你並非是孤獨的一個人

在心靈深處我們相連〉

果てしない時を越えて 輝く星が 出会えた奇跡 教えてくれる
超越失敗就會與輝煌的星星相逢 奇蹟就是這樣告訴我們的


Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
Everday I listen to my heart 你並非是孤獨的一個人〉
この宇宙の御胸に 抱かれて
〈因為被這個宇宙懷抱著〉


私のこの両手で 何ができるの?
〈我的雙手能做什麼〉
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
〈觸摸到了痛楚,突然睜開了眼睛〉
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと

〈不是因為中斷了夢幻 而是無法相信自己的悲哀


愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない
〈因為記住了愛,即使覺得孤獨,也不會再發生任何沒有意義的事

心の静寂に 耳を澄まして
〈心的寂靜會讓兩耳清澄透明〉

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに
〈如果呼喚我,我可以隨你去任何地方
把你的淚水變成我的一部分

今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり感じて
〈緊緊摟抱自己,感受生命的溫暖〉

私たちは誰もひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
〈我們誰都不是一個人 與生俱來地被人愛著〉
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために
〈在希望中走向輝煌的未來 一直唱著為了你〉

 

這兩首歌的歌詞我都很喜歡  日文歌都很讚!

來跟大家分享一下

10/20

00:00

 

祝我18歲生日快樂=D   親一個ˇ

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    twfeier 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()